О лингвистической стерилизации здания Эстляндского рыцарства

Источник: www.google.com | Фото взято из оригинала статьи или из открытых источников
09.01.25 | 77

Государственная канцелярия во вторник обрадовала народ сообщением, что в следующий четверг правительство проведет свое первое заседание, совещание кабинета министров и пресс-конференцию на Тоомпеа в Таллинне в месте под названием "Представительское здание Эстонии", добавив, что "Представительское здание Эстонии, ранее известное как здание Эстляндского рыцарства, представляет собой комплекс зданий, построенный более трех столетий тому назад, который правительство решило реконструировать в 2014 году для проведения государственных представительских мероприятий".

Нет, это не "представительское здание, ранее известное как здание Эстляндского рыцарства". И в прошлом, и в настоящем, и в будущем это будет здание Эстляндского рыцарства. И так будет независимо от того, кто находится в правительстве и кто руководит Госканцелярией. То, что это красивое здание теперь служит представительским зданием эстонского государства, - очень хорошее и разумное решение. Это дает новую жизнь зданию, которую оно, разрушаясь, долго ждало, но это не значит, что теперь оно стало чем-то иным, чем всегда было в нашей истории.

Огорчает азарт Государственной канцелярии, который проявляется уже несколько месяцев, официально сменить название здания Эстляндского рыцарства, уже несколько сотен лет стоящее на Тоомпеа, на какое-то лишенное истории и бесполое наименование "представительское здание Эстонии".

Я не знаю, кто изобрел это "Представительское здание Эстонии", но это и не важно. Важно то, что такой образ мышления, похоже, следует некой общей тенденции. И, похоже, он указывает на растущую тенденцию делать все в обществе как можно более бесцветным, безвкусным, лишенным запаха, бездушным и бессодержательным миром видимости, стерильной больничной палатой.

Кстати, тот факт, что Государственная канцелярия пытается забыть название здания Эстляндского рыцарства и заменить его на "представительское здание Эстонии", никоим образом не мешает ей называть свои собственные помещения Домом Стенбока (в честь графа Якоба Понтуса Стенбока, который использовал это здание в качестве городской резиденции).

Так указано и на сайте Госканцелярии: "Хотя у комплекса зданий по адресу ул. Рахукохту, 3, в ходе истории были разные владельцы и он выполнял разные функции, в произведениях искусства, исторических источниках и научных исследованиях он всегда носил название "Дом Стенбока".

В здании Эстляндского рыцарства тоже размещались различные учреждения. До войны здесь располагалось Министерство иностранных дел, позже - библиотека и художественный музей, под его крышей работал один из факультетов Эстонской художественной академии. Несмотря на это, оно осталось в исторической памяти как здание Эстляндского рыцарства.

Последние новости

Война на Украине. Синдром администратора.
03.05.25 29