Русское Информационное Поле
На главную
Архив
Общество и политика
Из жизни
Культура
Публицистика
Читательская проза
Соотечественники
Казачьи вести
Интересности
Рецепт дня
В новое издание толкового словаря финского языка войдут 600 неологизмов
Источник: https://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/v_novoe_izdanie_tolkovogo_slovarya_finskogo_yazyka_voidut_600_nyeologizmov/10104899
Фото взято из оригинала статьи или из открытых источников


07.03.18
269
Drone lentämässä.
Дрон, он же квадрокоптер Фото: AOP

Помимо этого, около тысячи словарных статей будут исправлены или дополнены.

Большой толковый словарь финского языка (Kielitoimiston sanakirja) пополнится 600 новыми словами. Об этом сообщает Центр изучения языков Финляндии (Kotus).

Помимо этого, для обновленного издания словаря, которое должно выйти весной, около тысячи словарных статей будут исправлены и дополнены. Большая часть новых слов была найдена в текстах СМИ, литературе, в интернете, радио- и телевизионных программах, появившихся в 2016 году.

Вот лишь небольшой список новых слов, которые появятся в толковом словаре:

  • lihaton – безмясной
  • konfiguroida – конфигурировать
  • podcast-lähetys – подкаст-эфир
  • vegaaninen – веганский
  • bitcoin – биткойн
  • diginatiivi – дигинативный (человек, выросший в цифровой среде)
  • drooni – дрон, квадрокоптер
  • sydäniskuri – дефибриллятор (дословно «сердечный ударник»)
  • mobiililippu – мобильный билет (обычной разовый билет на проезд)
  • kasvijuoma – растительный напиток (имеются в виду заменители животного молока на основе риса, сои или овса)
  • ilmastopakolainen – климатический беженец (люди, вынужденные покинуть свой родной край из-за изменения климата)
  • tubettaa – заниматься видеоблогингом на Ютубе
  • cissukupuolisuus – цисгендерность (совпадение гендерной идентичности с биологическим полом)
  • estenomi – эстеном (дипломированный специалист по эстетической медицине, профессионал индустрии красоты)
  • kaupunkipyörä – городской велосипед (входящий в систему городского велопроката)
  • ripsienpidennys – удлинение ресниц
  • energiatodistus – энергетическое свидетельство (документ, в котором указывается энергоэффективность здания по шкале от A до G)

Предыдущее издание большого толкового словаря вышло в 2012 году.



Последние
Соотечественное лето: координационный совет как филиал Антилопы-Гну 07.08.18   116 /
В воскресенье, 5 августа, в Эстонии будет дождливо 05.08.18   55 /
«Спутник-Эстония» не пустили на «сборы эсэсовцев в Адской яме», и правильно сделали 29.07.18   228 /
Траурное мероприятие в Синимяэ на линии германской обороны Tannenberg 28.07.18   154 /
Мемориальный жест правительства Эстонии 28.07.18   114 /

Реклама
Лучшее за неделю

Общество и политика
Соотечественное лето: координационный совет как филиал Антилопы-Гну 07.08.18   116 /
В воскресенье, 5 августа, в Эстонии будет дождливо 05.08.18   55 /
«Спутник-Эстония» не пустили на «сборы эсэсовцев в Адской яме», и правильно сделали 29.07.18   228 /
Из жизни
В псковском доме престарелых освятили стиральные машины 19.04.18   291 /
Роскомнадзор приготовился заблокировать Facebook до конца 2018 года 19.04.18   315 /
Питерское СИЗО: Позвоночник сломан, следы от кипятильника во рту 18.04.18   552 /
Культура
«Источник жизни»: под конец войны в нацистские дома матери принимали неарийских финок 26.06.18   120 /
В замке Турку открылась выставка орденов и медалей, врученных президенту Мауно Койвисто 26.04.18   325 /
Музыка перестала объединять молодежь как раньше - последней массовой субкультурой были эмо 25.04.18   294 /
Публицистика
Олег Самородний. Илляшевич обещает написать вызывающую удивление книгу об эстонском православии 20.04.18   374 /
Химическое оружие и подозрительные бомбардировки 19.04.18   256 /
Chemical arms and suspected bombardments 19.04.18   248 /
Читательская проза
Юрьев, мирные переговоры, январь 1920 года. 02.02.18   544 /
У Лукоморья 03.11.17   647 /
Юрьев, мирные переговоры, январь 1920 года. 02.02.16   2331 /
Казачьи вести
Preparazione per la glorificazione dell'icona Madonna del Don 12.05.18   250 /
Подготовка к прославлению донской иконы Божией Матери «Умягчение злых сердец» 12.05.18   208 /
Поддержим редких обитателей Крыма 24.04.18   249 /
Соотечественники
Про сгущёнку и вторичный продукт 03.07.18   161 /
Спецсовещане при видном члене Корнилове как образец введения в блудняк 04.05.18   309 /
Михаил Петров, соотечественник. Повинная маргинала. 15.04.18   364 /
Рецепт дня
11 правил здорового питания, в которых вас обманули 08.09.16   1433 /
Суп из пива по рецепту Елены Молоховец 13.09.15   2369 /