Русское Информационное Поле
На главную
Архив
Общество и политика
Из жизни
Культура
Публицистика
Читательская проза
Соотечественники
Казачьи вести
Интересности
Рецепт дня
В новое издание толкового словаря финского языка войдут 600 неологизмов
Источник: https://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/v_novoe_izdanie_tolkovogo_slovarya_finskogo_yazyka_voidut_600_nyeologizmov/10104899
Фото взято из оригинала статьи или из открытых источников


07.03.18
56
Drone lentämässä.
Дрон, он же квадрокоптер Фото: AOP

Помимо этого, около тысячи словарных статей будут исправлены или дополнены.

Большой толковый словарь финского языка (Kielitoimiston sanakirja) пополнится 600 новыми словами. Об этом сообщает Центр изучения языков Финляндии (Kotus).

Помимо этого, для обновленного издания словаря, которое должно выйти весной, около тысячи словарных статей будут исправлены и дополнены. Большая часть новых слов была найдена в текстах СМИ, литературе, в интернете, радио- и телевизионных программах, появившихся в 2016 году.

Вот лишь небольшой список новых слов, которые появятся в толковом словаре:

  • lihaton – безмясной
  • konfiguroida – конфигурировать
  • podcast-lähetys – подкаст-эфир
  • vegaaninen – веганский
  • bitcoin – биткойн
  • diginatiivi – дигинативный (человек, выросший в цифровой среде)
  • drooni – дрон, квадрокоптер
  • sydäniskuri – дефибриллятор (дословно «сердечный ударник»)
  • mobiililippu – мобильный билет (обычной разовый билет на проезд)
  • kasvijuoma – растительный напиток (имеются в виду заменители животного молока на основе риса, сои или овса)
  • ilmastopakolainen – климатический беженец (люди, вынужденные покинуть свой родной край из-за изменения климата)
  • tubettaa – заниматься видеоблогингом на Ютубе
  • cissukupuolisuus – цисгендерность (совпадение гендерной идентичности с биологическим полом)
  • estenomi – эстеном (дипломированный специалист по эстетической медицине, профессионал индустрии красоты)
  • kaupunkipyörä – городской велосипед (входящий в систему городского велопроката)
  • ripsienpidennys – удлинение ресниц
  • energiatodistus – энергетическое свидетельство (документ, в котором указывается энергоэффективность здания по шкале от A до G)

Предыдущее издание большого толкового словаря вышло в 2012 году.



Последние
Яна Тоом, и это всё о ней 20.05.19   40 /
Комитет по реставрации памятника семейству Александра III – хулиган, «охранитель», «казаки»... 20.05.19   21 /
Отчёт о проделанной работе: сам создал себе трудности, сам их и преодолеваю, получилось, даже, вполне. 20.05.19   29 /
Керсти Кальюлайд: шум голосов в Европе это еще не приближение бури 20.05.19   0 /
Керсти Кальюлайд: нынешняя коалиция может угрожать внешней политике Эстонии 20.05.19   18 /

Реклама
Лучшее за неделю
Скончалась Юлия Сергеева 19.05.19   202 /
13 срановая конференция соотечественников прошла, маэстро урезал марш 19.05.19   53 /
Яна Тоом, и это всё о ней 20.05.19   40 /
Пугающий доклад: европейцы готовы воевать друг с другом 19.05.19   34 /
Президент Кальюлайд резко подвергла критике решение восстановить права России в Совете Европы 19.05.19   32 /

Общество и политика
Яна Тоом, и это всё о ней 20.05.19   40 /
Керсти Кальюлайд: шум голосов в Европе это еще не приближение бури 20.05.19   0 /
Керсти Кальюлайд: нынешняя коалиция может угрожать внешней политике Эстонии 20.05.19   18 /
Из жизни
В псковском доме престарелых освятили стиральные машины 18.04.18   2440 /
Роскомнадзор приготовился заблокировать Facebook до конца 2018 года 18.04.18   2498 /
Питерское СИЗО: Позвоночник сломан, следы от кипятильника во рту 18.04.18   2854 /
Культура
Комитет по реставрации памятника семейству Александра III – хулиган, «охранитель», «казаки»... 20.05.19   21 /
Viva da Vinci! — Франция и Италия отмечают год Возрождения 02.05.19   272 /
В парижском Мемориале Холокоста открылась выставка об арт-рынке Второй мировой войны 30.04.19   258 /
Публицистика
Отчёт о проделанной работе: сам создал себе трудности, сам их и преодолеваю, получилось, даже, вполне. 20.05.19   29 /
Протоиерей Игорь Прекуп. Ленточка преткновения 09.05.19   91 /
Бессмертный полк: погубят ли «принципы проведения» наш общенародный порыв? 22.04.19   378 /
Читательская проза
Литературный конкурс клуба ветеранов МВД 08.01.19   1971 /
Главы из новой книги. О смерти 15.12.18   2088 /
Главы из новой книги. Радио Таллинн 11.11.18   2184 /
Казачьи вести
Этический кодекс пишущего казака 16.02.19   1394 /
Рождение сверхновой: генерал казачества Геннадий Шмырёв 21.11.18   2280 /
Верховному атаману СКВРиЗ Виктору Петровичу Водолацкому «Аксиос!» 18.11.18   2172 /
Соотечественники
13 срановая конференция соотечественников прошла, маэстро урезал марш 19.05.19   53 /
Навстречу 13 срановой конференции. 14. Повторение пройденного: cиндром Туранчокса 03.05.19   249 /
Навстречу 13 срановой конференции. 13. Zooтечественные непотребства повторены не единожды 01.05.19   366 /
Рецепт дня
Чем дольше пища остается в кишечнике, тем больше в нем 11.03.19   1019 /
Хрюшка в багровых тонах. Новогодний этюд 27.12.18   2026 /
11 правил здорового питания, в которых вас обманули 08.09.16   3625 /