Русское Информационное Поле
На главную
Архив
Общество и политика
Из жизни
Культура
Публицистика
Читательская проза
Соотечественники
Казачьи вести
Интересности
Рецепт дня
В новое издание толкового словаря финского языка войдут 600 неологизмов
Источник: https://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/v_novoe_izdanie_tolkovogo_slovarya_finskogo_yazyka_voidut_600_nyeologizmov/10104899
Фото взято из оригинала статьи или из открытых источников


07.03.18
331
Drone lentämässä.
Дрон, он же квадрокоптер Фото: AOP

Помимо этого, около тысячи словарных статей будут исправлены или дополнены.

Большой толковый словарь финского языка (Kielitoimiston sanakirja) пополнится 600 новыми словами. Об этом сообщает Центр изучения языков Финляндии (Kotus).

Помимо этого, для обновленного издания словаря, которое должно выйти весной, около тысячи словарных статей будут исправлены и дополнены. Большая часть новых слов была найдена в текстах СМИ, литературе, в интернете, радио- и телевизионных программах, появившихся в 2016 году.

Вот лишь небольшой список новых слов, которые появятся в толковом словаре:

  • lihaton – безмясной
  • konfiguroida – конфигурировать
  • podcast-lähetys – подкаст-эфир
  • vegaaninen – веганский
  • bitcoin – биткойн
  • diginatiivi – дигинативный (человек, выросший в цифровой среде)
  • drooni – дрон, квадрокоптер
  • sydäniskuri – дефибриллятор (дословно «сердечный ударник»)
  • mobiililippu – мобильный билет (обычной разовый билет на проезд)
  • kasvijuoma – растительный напиток (имеются в виду заменители животного молока на основе риса, сои или овса)
  • ilmastopakolainen – климатический беженец (люди, вынужденные покинуть свой родной край из-за изменения климата)
  • tubettaa – заниматься видеоблогингом на Ютубе
  • cissukupuolisuus – цисгендерность (совпадение гендерной идентичности с биологическим полом)
  • estenomi – эстеном (дипломированный специалист по эстетической медицине, профессионал индустрии красоты)
  • kaupunkipyörä – городской велосипед (входящий в систему городского велопроката)
  • ripsienpidennys – удлинение ресниц
  • energiatodistus – энергетическое свидетельство (документ, в котором указывается энергоэффективность здания по шкале от A до G)

Предыдущее издание большого толкового словаря вышло в 2012 году.



Последние
Сегодня участников дорожного движения проверят на трезвость 23.10.18   14 /
AUTUMN MOOD ON 22.10.18   62 /
Трамп: США выйдут из договора о РСМД из-за нарушений со стороны России 22.10.18   12 /
Берлин сожалеет о выходе США из договора о ликвидации РСМД 22.10.18   15 /
РПЦ объявила Константинопольского патриарха Варфоломея раскольником 22.10.18   13 /

Реклама
Лучшее за неделю
Реплика: Магистр Ольга Сухаревская и 20-я эстонская дивизия Waffen SS 17.10.18   76 /
Афон вышел из-под власти Константинопольского патриархата 20.10.18   46 /
Лавров рассчитывает, что у НАТО хватит разума не допустить большой войны 18.10.18   43 /
Основателя скандального MV-lehti Илью Яницкина приговорили к тюремному сроку за преступления ненависти 19.10.18   43 /
В Таллинне на площади Виру появилась бронзовая скульптура волка 20.10.18   41 /

Общество и политика
Сегодня участников дорожного движения проверят на трезвость 23.10.18   14 /
Трамп: США выйдут из договора о РСМД из-за нарушений со стороны России 22.10.18   12 /
Берлин сожалеет о выходе США из договора о ликвидации РСМД 22.10.18   15 /
Из жизни
В псковском доме престарелых освятили стиральные машины 19.04.18   397 /
Роскомнадзор приготовился заблокировать Facebook до конца 2018 года 19.04.18   431 /
Питерское СИЗО: Позвоночник сломан, следы от кипятильника во рту 18.04.18   711 /
Культура
Викторина СОРСЭ: А вы ноктюрн сыграть смогли бы на флейте водосточных труб? 02.10.18   134 /
Автор исследования об ивангородских священномучениках Владислав Кумыш 26.09.18   79 /
Священномученики Ивангородские. Протоиерей Димитрий Чистосердов и иерей Александр Волков (фрагмент) 26.09.18   98 /
Публицистика
Александр Невзоров: Каждый русский эмигрант мучительно думает, правильно ли он поступил, покинув Россию 15.10.18   62 /
Дипломатическая неприкосновенность уходит в прошлое 09.10.18   70 /
Хронология европейских событий 30-х годов прошлого века: Договоры о ненападении. 26.09.18   81 /
Читательская проза
Михаил Петров. Главы из новой книги. 3 15.10.18   113 /
Михаил Петров. Главы из новой книги . 2 09.10.18   137 /
Михаил Петров. Главы из новой книги 05.10.18   154 /
Казачьи вести
Preparazione per la glorificazione dell'icona Madonna del Don 12.05.18   405 /
Подготовка к прославлению донской иконы Божией Матери «Умягчение злых сердец» 12.05.18   337 /
Поддержим редких обитателей Крыма 24.04.18   353 /
Соотечественники
Тень КСРСЭ на плетень «Русского мира» в Эстонии 06.10.18   85 /
Проект положения о Всемирном координационном совете российских соотечественников, проживающих за рубежом 02.10.18   98 /
Координационный совет: смена риторики, бахвальство и пустозвонство 12.09.18   153 /
Рецепт дня
11 правил здорового питания, в которых вас обманули 08.09.16   1541 /
Суп из пива по рецепту Елены Молоховец 13.09.15   2544 /