Русское Информационное Поле
На главную
Архив
Общество и политика
Из жизни
Культура
Публицистика
Читательская проза
Соотечественники
Казачьи вести
Интересности
Рецепт дня
В новое издание толкового словаря финского языка войдут 600 неологизмов
Источник: https://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/v_novoe_izdanie_tolkovogo_slovarya_finskogo_yazyka_voidut_600_nyeologizmov/10104899
Фото взято из оригинала статьи или из открытых источников


07.03.18
17
Drone lentämässä.
Дрон, он же квадрокоптер Фото: AOP

Помимо этого, около тысячи словарных статей будут исправлены или дополнены.

Большой толковый словарь финского языка (Kielitoimiston sanakirja) пополнится 600 новыми словами. Об этом сообщает Центр изучения языков Финляндии (Kotus).

Помимо этого, для обновленного издания словаря, которое должно выйти весной, около тысячи словарных статей будут исправлены и дополнены. Большая часть новых слов была найдена в текстах СМИ, литературе, в интернете, радио- и телевизионных программах, появившихся в 2016 году.

Вот лишь небольшой список новых слов, которые появятся в толковом словаре:

  • lihaton – безмясной
  • konfiguroida – конфигурировать
  • podcast-lähetys – подкаст-эфир
  • vegaaninen – веганский
  • bitcoin – биткойн
  • diginatiivi – дигинативный (человек, выросший в цифровой среде)
  • drooni – дрон, квадрокоптер
  • sydäniskuri – дефибриллятор (дословно «сердечный ударник»)
  • mobiililippu – мобильный билет (обычной разовый билет на проезд)
  • kasvijuoma – растительный напиток (имеются в виду заменители животного молока на основе риса, сои или овса)
  • ilmastopakolainen – климатический беженец (люди, вынужденные покинуть свой родной край из-за изменения климата)
  • tubettaa – заниматься видеоблогингом на Ютубе
  • cissukupuolisuus – цисгендерность (совпадение гендерной идентичности с биологическим полом)
  • estenomi – эстеном (дипломированный специалист по эстетической медицине, профессионал индустрии красоты)
  • kaupunkipyörä – городской велосипед (входящий в систему городского велопроката)
  • ripsienpidennys – удлинение ресниц
  • energiatodistus – энергетическое свидетельство (документ, в котором указывается энергоэффективность здания по шкале от A до G)

Предыдущее издание большого толкового словаря вышло в 2012 году.



Последние
Игорь-Северянин. In atrium post mortem. 1 20.01.19   106 /
Поспешили: российские соотечественники Европы из Эстонии вступились за провокатора Елену Бойко 20.01.19   77 /
По мере старения населения в ДТП в Эстонии все чаще попадают пожилые люди 20.01.19   15 /
Женщины в Таллинне вышли на марш за свои права 20.01.19   8 /
Во время крещенских купаний на реке Пирита пропал 36-летний мужчина 20.01.19   16 /

Реклама
Лучшее за неделю
Игорь-Северянин. In atrium post mortem. 1 20.01.19   106 /
Поспешили: российские соотечественники Европы из Эстонии вступились за провокатора Елену Бойко 20.01.19   77 /
Во время крещенских купаний на реке Пирита пропал 36-летний мужчина 20.01.19   16 /
По мере старения населения в ДТП в Эстонии все чаще попадают пожилые люди 20.01.19   15 /
Женщины в Таллинне вышли на марш за свои права 20.01.19   8 /

Общество и политика
Поспешили: российские соотечественники Европы из Эстонии вступились за провокатора Елену Бойко 20.01.19   77 /
По мере старения населения в ДТП в Эстонии все чаще попадают пожилые люди 20.01.19   15 /
Женщины в Таллинне вышли на марш за свои права 20.01.19   8 /
Из жизни
В псковском доме престарелых освятили стиральные машины 18.04.18   711 /
Роскомнадзор приготовился заблокировать Facebook до конца 2018 года 18.04.18   736 /
Питерское СИЗО: Позвоночник сломан, следы от кипятильника во рту 18.04.18   1063 /
Культура
Игорь-Северянин. In atrium post mortem. 1 20.01.19   106 /
Игорь-Северянин. Хроника умирания. 5. Стареющий поэт. Фрагмент пьесы 20.12.18   304 /
Игорь-Северянин. Хроника умирания. 4. Письмо о. Сергия (Положенского) 19.12.18   260 /
Публицистика
Порошенко вошел в историю. На сей раз по-настоящему 17.12.18   242 /
Александр Невзоров: Каждый русский эмигрант мучительно думает, правильно ли он поступил, покинув Россию 15.10.18   417 /
Дипломатическая неприкосновенность уходит в прошлое 09.10.18   368 /
Читательская проза
Литературный конкурс клуба ветеранов МВД 08.01.19   200 /
Главы из новой книги. О смерти 15.12.18   326 /
Главы из новой книги. Радио Таллинн 11.11.18   422 /
Казачьи вести
Рождение сверхновой: генерал казачества Геннадий Шмырёв 21.11.18   416 /
Верховному атаману СКВРиЗ Виктору Петровичу Водолацкому «Аксиос!» 18.11.18   404 /
Задружились два «казака»: Верховный атаман Союза казаков Западной Европы и Верховный Атаман Прибалтийского Казачьего Круга 05.11.18   660 /
Соотечественники
Реплика: «Zоотечественники вновь поимели соотечественников, причём без мыла». 31.10.18   449 /
Тень КСРСЭ на плетень «Русского мира» в Эстонии 06.10.18   434 /
Проект положения о Всемирном координационном совете российских соотечественников, проживающих за рубежом 02.10.18   420 /
Рецепт дня
Хрюшка в багровых тонах. Новогодний этюд 27.12.18   278 /
11 правил здорового питания, в которых вас обманули 08.09.16   1840 /
Суп из пива по рецепту Елены Молоховец 13.09.15   2914 /