Русское Информационное Поле
На главную
Архив
Общество и политика
Культура
Cеребряный век
Публицистика
Читательская проза
Казачьи вести
Соотечественники
Рецепт дня
Петер Педак: адекватное понимание России крайне важно для Эстонии
Петер Педак,
директор Таллиннского
французского лицея
Источник: https://rus.err.ee/1608861209/peter-pedak-adekvatnoe-ponimanie-rossii-krajne-vazhno-dlja-jestonii
Фото взято из оригинала статьи или из открытых источников


24.01.23
249

Петер Педак.
Петер Педак. Автор: Edyth Raamat

Уважаемые члены правительства, предлагаю вам еще раз подумать, хорошо или плохо с патриотической точки зрения больше знать о враждебном государстве, пишет Петер Педак.

В отличие от недавних достойных решений – повышение зарплат учителям, перевод русских школ на эстоноязычное обучение – появившаяся в инфосистеме законопроектов инициатива против преподавания русского языка как иностранного выглядит более чем странно.

В пояснительной записке к законопроекту это обосновывается так: "Была добавлена возможность для учеников выбирать между двумя или более иностранными языками при начале изучения иностранного языка категории B. Необходимость дальнейшего регулирования обусловлена тем, что в школах часто предлагается только один иностранный язык категории В, то есть русский, и у учеников в действительности выбора нет. В то же время растет число гимназий, не предлагающих преподавание русского языка на уровне В1, и учащимся становится труднее продолжать обучение на следующем уровне по окончании основной школы".

Как бывший чиновник я прекрасно понимаю родившиеся в кабинетах выдумки. К счастью, министр был честен в отношении цели, прямо заявив в "Актуальной камере": "Гегемония русского языка как иностранного языка категории В будет разрушена".

26 февраля 2022 года, через два дня после начала открытой захватнической войны России на Украине, я написал родителям в электронной школе: "Мы должны помнить, что военные преступления не могут быть связаны со всей российской нацией, не говоря уже о соучениках. Если кто-то до сих пор сомневался в необходимости изучения русского языка в школе, то думаю, что в ближайшее время такой вопрос больше не возникнет. Адекватное понимание соседней страны крайне важно для Эстонии".

Теперь я могу развить эту мысль более выразительно. Россия – сосед Эстонии. География есть география. Если у нас хорошие отношения, язык необходим для культурных контактов. Если у нас плохие отношения, нам нужно еще лучше разбираться в менталитете граждан шовинистически настроенного соседа. Без русского языка мы окажемся в одной ситуации с теми западноевропейцами, которые часами общаются с диктатором через переводчика, с той лишь разницей, что на наш звонок никто бы даже не взял трубку.

В свете всего этого я искренне поражен тем, что правительство сейчас вступило в смелую борьбу во имя того, чтобы понимание новым поколением менталитета Мордора снизилось. Я считаю, что в идеале преподавание языка должно включать критический анализ русского шовинистического образа мышления, причем на основании первоисточников. Во-вторых, я принципиально против культивирования идеологии, согласно которой мир – это большой универмаг, где люди должны постоянно выбирать, что им покупать, чем владеть, чем наслаждаться и чему учиться.

Понятно, что такой менталитет сложился в условиях совместного триумфа индивидуализма и капитализма: человеку внушается мысль, что он должен иметь возможность бесконечно развивать свою уникальность, что, в свою очередь, поддерживает капиталистическую машину в рабочем состоянии, поскольку предоставление новых возможностей позволяет забрать у человека часть капитала. В определенной степени это неизбежно, ради этого большая часть эстонского народа и боролась за свою свободу, но нам необходимо следить за тем, чтобы не переусердствовать. 

Третья причина, почему я критикую законопроект, носит практический характер. Он означает проблемы и затраты для школ, особенно в сельской местности. Сначала стоит проанализировать, можно ли и как скоординировать разделение труда между близлежащими школами: например, в одной школе предлагать русский язык, во второй – финский, в третьей – шведский. Я понимаю, что одна из целей политиков в сфере образования – перенаправить часть нынешних учителей русского языка на рынке труда, например, из Ляэнемаа в Ида-Вирумаа преподавать эстонский язык. Будет ли это работать на практике – я сомневаюсь. 

За свою школу я спокоен. При необходимости мы соберем учителей, учеников и родителей и подумаем. Насколько я знаю, Таллиннский французский лицей – единственный, где с начальных классов преподают (не требуя от родителей дополнительных денег!) три иностранных языка: французский с 1-го класса, русский с 3-го класса и английский с 4-го класса. Кому было бы хорошо, если бы мы предлагали русский и английский в качестве альтернативы и отказались от третьего иностранного языка? Школа – это цельное произведение искусства. 

Поэтому, уважаемые члены правительства, предлагаю вам еще раз подумать, хорошо или плохо с патриотической точки зрения больше знать о враждебном государстве, а также о том, насколько разумно создавать еще один источник головной боли наряду с приемом украинцев и переходом на эстоноязычное обучение.

Мнение Петера Педака было изначально опубликовано в "Учительской газете".

Редактор: Евгения Зыбина



Последние
ВСУ: за последние сутки было ликвидировано 840 российских солдат 03.02.23   30 /
Белый дом отрицает, что предлагал Москве украинские территории в обмен на мир 03.02.23   31 /
Зеленский: Украина и ЕС больше не являются отдельными субъектами европейской жизни 03.02.23   26 /
С 6 февраля в страны Балтии и Финляндию нельзя ввозить топливо из России в канистре 03.02.23   30 /
Партия EKRE отметила годовщину Тартуского мира факельным шествием 03.02.23   43 /

Реклама
Лучшее за неделю
МЕТЕЛИНКИ. 2. История книги 30.01.23   271 /
Глава Бундестага: Сравнение войны РФ против Украины с освобождением Германии — «недопустимое издевательство» 30.01.23   254 /
Нарвский союз российских граждан: оформленный в Ивангороде паспорт может стать проблемой 30.01.23   250 /
На эстонский рынок поступили быстрые тесты, выявляющие ковид, грипп A и B, а также RS-вирус 30.01.23   231 /
Почему Гитлер пришел к власти в Германии? 31.01.23   224 /

Общество и политика
ВСУ: за последние сутки было ликвидировано 840 российских солдат 03.02.23   30 /
Белый дом отрицает, что предлагал Москве украинские территории в обмен на мир 03.02.23   31 /
Зеленский: Украина и ЕС больше не являются отдельными субъектами европейской жизни 03.02.23   26 /
Из жизни
В псковском доме престарелых освятили стиральные машины 18.04.18   28829 /
Роскомнадзор приготовился заблокировать Facebook до конца 2018 года 18.04.18   28288 /
Питерское СИЗО: Позвоночник сломан, следы от кипятильника во рту 18.04.18   31862 /
Культура
Метелинки. 2. Конволют артиста 02.02.23   131 /
МЕТЕЛИНКИ. 2. История книги 30.01.23   271 /
Метелинки. 2. «Вилка Северянина» 19.01.23   500 /
Cеребряный век
Картина. Видение четвёртое. 17.12.22   1331 /
Потолок. Видение третье 13.08.22   4645 /
Лига выдающихся детективов. Видение второе 01.08.22   4989 /
Публицистика
Война на Украине. Эстонцы заслуживают лучшей доли и справедливости. 01.02.23   206 /
Война на Украине. В опасности не демократия, а роль доллара как мировой резервной валюты 21.01.23   515 /
Война на Украине. Свирепые аналитики и дурковатые генералы 10.01.23   651 /
Читательская проза
В память об Эдгаре Сависааре 30.12.22   1087 /
Похороны Брежнева. Фрагмент главы. 10.11.22   2193 /
War Diary of a Schizophrenic 10.11.22   2227 /
Казачьи вести
Решение Высшего Совета СКВРиЗ по делу казака Василия Ящикова 03.11.22   2414 /
Правка к проекту Устава СКВРиЗ (основная часть) 14.10.21   11410 /
Проект устава Союза казаков-воинов России и Зарубежья (официальный) 14.10.21   12324 /
Соотечественники
Война на Украине, а Координационный совет собирается обсудить конституционный юбилей в Эстонии 23.09.22   3620 /
Навстречу страновой конференции: информационное письмо члена КСРСЭ мздоимца Андрея Заренкова 22.09.22   3595 /
Координационный совет российских соотечественников в действии: навстречу страновой конференции 22.09.22   3598 /
Рецепт дня
Чисто английское меню. Камберленд и Вестморленд: сосиски, соус и паркин 24.04.21   15867 /
Чисто английское меню. Рецепты из "Хроник Нарнии" - экзотические и не очень 04.04.21   16001 /
Суп с ленивыми фрикадельками. Не рецепт. Лайфхак 08.12.20   16955 /