Спецобращение президента Франции: «Россия стала угрозой для Европы»

Источник: www.rfi.fr | Фото взято из оригинала статьи или из открытых источников
08.03.25 | 86

Полный текст специального обращения к нации, с которым президент Франции Эмманюэль Макрон высьтупил вечером 5 марта.

Дорогие соотечественники. Я обращаюсь к вам сегодня вечером в связи с международной ситуацией и ее последствиями для нашей страны и Европы по итогам нескольких недель активной дипломатической работы.

Вы, я знаю, вполне обоснованно обеспокоены происходящими сейчас историческими событиями, которые нарушают мировой порядок. Война в Украине, в которой погибли и получили ранения почти миллион человек, продолжается с прежней интенсивностью.

Соединенные Штаты Америки, наш союзник, изменили свою позицию в отношении этой войны и уменьшили свою поддержку Украины, поддерживая неопределенность относительно дальнейшего развития событий.

В то же время США намерены ввести таможенные пошлины на товары из Европы. В мире растет ожесточение, а угроза терроризма не ослабевает. В целом, перспективы нашего процветания и безопасности становятся все более неопределенными.

Нужно сказать прямо — мы вступаем в новую эпоху.

Война в Украине продолжается уже более трех лет. С самого первого дня мы решили поддержать Украину и ввести санкции против России. И мы сделали правильно! Потому что украинский народ мужественно сражается за свою свободу, но также и наша безопасность находится под угрозой.

Если в Европе одна страна может безнаказанно вторгнуться в соседнее государство, то уже никто больше ни в чем не может быть уверен. Тогда будет действовать право сильнейшего. И мир на нашем собственном континенте больше не может быть гарантирован. Этому нас научила история.

Российская угроза распространяется за пределы Украины — на страны Европы, на нас с вами.

Россия уже превратила конфликт украинский в конфликт мировой. Она использует в войне на нашем континенте солдат из Северной Кореи и оружие из Ирана, помогая этим странам и дальше вооружаться. Россия президента Путина нарушает наши границы, чтобы убивать оппозиционеров. Манипулирует выборами в Румынии и Молдове. Она проводит кибератаки на наши больницы, чтобы блокировать их работу. Россия пытается манипулировать нашим общественным мнением с помощью лжи, распространяемой в социальных сетях.

По сути, Россия испытывает нас на прочность. Она делает это в воздухе, на море, в космосе и в цифровом пространстве. Эта агрессивность, похоже, не знает границ.

В это же время Россия продолжает перевооружаться, тратя на это более 40% своего бюджета. К 2030 году она планирует на 300 тысяч человек увеличить свою армию, произвести еще 3000 танков и 300 истребителей.

Исходя из этого, кто сегодня может поверить, что Россия остановится в Украине? Сегодня — и на долгие годы вперед — Россия стала угрозой для Франции и Европы.

Я глубоко об этом сожалею и убежден, что в долгосрочной перспективе на нашем континенте наступит мир, и Россия снова станет мирной страной. Но сейчас ситуация такая, как я вам ее описал, и мы должны с ней считаться.

В мире, полном опасностей, было бы безумием оставаться в положении наблюдателя. Без промедления мы должны принять решения для поддержки Украины, для безопасности французов и европейцев. В первую очередь — для Украины. Все инициативы, которые способствуют установлению мира, это действия в правильном направлении, и я их приветствую.

Мы должны продолжать помогать украинцам сопротивляться до тех пор, пока они не смогут провести переговоры с Россией о прочном мире для себя и для всех нас.

Вот почему путь к миру невозможен через отказ от поддержки Украины. Наоборот!

Мир нельзя заключить любой ценой и под диктатом России.

Мир не может быть капитуляцией Украины, ее обрушением.

Миром также не может быть предельно неустойчивый режим прекращения огня.

Почему? Потому что и в этом у нас есть опыт прошлого. Мы не можем забыть, что Россия начала захват Украины в 2014 году и что мы тогда в Минске договорились о прекращении огня. И та же самая Россия не стала соблюдать это перемирие. А мы не смогли сохранить равновесие из-за отсутствия твердых гарантий.

Сегодня мы больше не можем верить России на слово.

Украина имеет право на мир и безопасность. Это также в наших интересах и в интересах безопасности европейского континента. Именно поэтому мы работаем с нашими британскими, немецкими друзьями и рядом других европейских стран. Именно поэтому я встречался с ними в Париже в последние недели и снова встретился в Лондоне несколько дней назад, чтобы закрепить обязательства, необходимые для поддержки Украины.

Нам нужно подготовиться к тому, чтобы — как только будет подписан мир — Украина вновь больше не подвергалась вторжению России.

Это, несомненно, потребует долгосрочной поддержки украинской армии.

Это также может потребовать развертывания европейских сил в Украине. Эти силы не для боевых действий, не для сражений на передовой. Наоборот, они должны быть там для того, чтобы — как только будет подписан мир — обеспечить его полное соблюдение.

На следующей неделе в Париже соберутся начальники генеральных штабов армий тех стран, которые хотят взять на себя ответственность в рамках этой инициативы.

Вместе с украинцами и многими европейскими партнерами мы подготовили план прочного, долгосрочного, контролируемого мира. Этот план я отстаивал на переговорах в США две недели назад, а также в Европе.

Я хочу верить, что США останутся на нашей стороне. Но мы должны быть готовы к тому, что этого может не быть.

Независимо от того, будет ли мир в Украине достигнут быстро или нет, а также учитывая описанную мною российскую угрозу, государства Европы должны быть в состоянии усилить свою оборону и сдерживать любую новую агрессию.

Да! Что бы ни случилось, нам нужно больше военного оснащения, нужно повысить нашу обороноспособность. Мы должны делать это ради мира — для сдерживания агрессии.

В этом мы по-прежнему привержены НАТО и нашему партнерству с США. Но нам нужно сделать больше: нужно укреплять нашу независимость в сфере обороны и безопасности.

Будущее Европы не должно решаться в Вашингтоне или Москве.

Да! Угроза снова исходит с Востока! Наивность и беспечность последних 30 лет, прошедших с момента падения Берлинской стены, уже остались в прошлом.

6 марта в Брюсселе на экстренном саммите 27 глав государств и правительств стран ЕС вместе с Еврокомиссией и председателем Совета мы предпримем решительные шаги. Будет принято несколько решений, которые Франция предлагает уже многие годы. Страны ЕС смогут увеличить свои военные расходы, которые не будут учитываться при расчете дефицита бюджета. Будет согласовано масштабное совместное финансирование закупки и производства в самой Европе боеприпасов, танков, оружия и самого передового оборудования.

Я поручил правительству принять меры, чтобы как можно быстрее укрепить наши вооруженные силы и ускорить реиндустриализацию всех наших регионов. В ближайшие дни я проведу совещание с профильными министрами и представителями оборонной промышленности.

Европейский союз обороны, за создание которого мы выступаем уже восемь лет, теперь становится реальностью. Это означает готовность европейских стран самостоятельно обеспечивать свою оборону. Готовность производить необходимое военное оборудование совместно в самой Европе. Готовность к большему сотрудничеству для уменьшения своей зависимости от остального мира. Германия, Польша, Дания, страны Балтии и многие наши партнеры объявили о беспрецедентном увеличении военных расходов.

Сегодня, когда наконец наступило время действовать, Франция сохраняет свое особое положение. У нас самая эффективная армия в Европе и, благодаря выбору, сделанному после Второй мировой войны, мы обладаем потенциалом ядерного сдерживания. Это дает нам гораздо более сильную защиту, чем та, что есть у многих наших соседей.

К тому же, еще до вторжения на Украину мы осознали мировые угрозы. Благодаря двум законам о военном планировании, предложенным мной и утвержденным в парламенте, мы удвоим бюджет наших вооруженных сил за неполные десять лет.

Однако с учетом меняющихся угроз и ускорения событий, нам придется снова сделать выбор в вопросах расходов бюджета: дополнительные инвестиции [в оборону] отныне жизненно необходимы. Я поручил правительству проработать этот вопрос как можно быстрее. Эти новые инвестиции потребуют от нас мобилизации как частного, так и государственного финансирования — но без повышения налогов. Для этого потребуются реформы, непростые решения и мужество.

Нас защищают наши силы ядерного сдерживания. Эти ядерные силы самостоятельны, суверенны, они исключительно французские от начала до конца. С 1964 года они очевидным образом играли роль в сохранении мира и безопасности в Европе.

Но в ответ на исторический призыв будущего канцлера Германии я решил начать стратегические дебаты о защите наших союзников на европейском континенте с помощью наших сил ядерного сдерживания. Что бы ни случилось, решение об их применении всегда было и останется в руках президента Республики, верховного главнокомандующего.

Стать хозяевами своей судьбы, быть более независимыми мы должны не только в военном, но и в экономическом плане. Да, экономическая, технологическая, промышленная и финансовая независимость нам необходимы.

Мы также должны быть готовы к тому, что США введут таможенные пошлины на европейские товары, как они только что сделали в отношении Канады и Мексики. Такое решение, непонятное с точки зрения интересов как американской, так и нашей экономики, будет иметь последствия для ряда наших отраслей. Это усложнит ситуацию, но мы не оставим это без ответа.

Поэтому, готовясь вместе нашими европейскими коллегами дать отпор, мы продолжим делать все возможное, чтобы убедить США в том, что это решение навредит всем нам. Да, я надеюсь переубедить президента США.

В целом, сегодня время требует беспрецедентных за многие десятилетия решений для нашего сельского хозяйства, научных исследований, нашей промышленности и всей государственной политики

Мы не можем по-прежнему обсуждать те же вопросы, что обсуждали в прошлом. От премьер-министра и правительства, а также от всех политических, экономических и профсоюзных сил страны я ожидаю предложений, соответствующих этой новой ситуации.

Решения завтрашнего дня не могут быть продиктованы привычками дня вчерашнего.

Мои дорогие соотечественники, перед лицом этих вызовов и необратимых перемен мы не должны впадать в крайности — не поддаваться ни милитаристским, ни пораженческим настроениям.

Франция будет придерживаться единственного курса, руководствуясь волей к миру и свободе. И в этом Франция будет верна своей истории и своим принципам.

Да, мы верим в это ради нашей безопасности, но также для защиты демократии, идеи правды, идеи свободного поиска, идеи уважения в обществе, идеи свободы слова, которая не является возвращением языка ненависти. В общем, речь идет об идее гуманизма. Это то, за что мы выступаем и что поставлено на карту.

У нашей Европы есть экономическая сила, мощь и талант, чтобы ответить на вызов времени, встав вровень с Соединенными Штатами Америки и, тем более, с Россией. У нас есть для этого средства. Поэтому мы должны действовать как европейцы — в единстве и решимости защитить себя.

Вот почему нашему Отечеству нужны вы, ваши усилия и участие. Политические решения, военная техника и бюджеты важны, но они никогда не заменят стойкости нации.

Наше поколение уже не получит привилегий мирной жизни. Лишь от нас зависит, будут ли наши дети завтра пожинать плоды наших сегодняшних усилий. Поэтому ответим на этот вызов вместе.

Да здравствует Республика! Да здравствует Франция!

Последние новости

Аятолла Насер Макарем Ширази напомнил Трампу, что угрозы против верховного лидера Ирана караются смертью
30.06.25 26