Русское Информационное Поле
На главную
Архив
Общество и политика
Культура
Cеребряный век
Читалка
Публицистика
Казачьи вести
Соотечественники
Рецепт дня
Пушкин. Любимое
Источник: ruspol.net
Фото взято из оригинала статьи или из открытых источников


06.06.24
659
Александр Пушкин
Сцена из Фауста
Берег моря. Фауст и Мефистофель.
 



Фауст
Мне скучно, бес.
 
Мефистофель
Что делать, Фауст?
Таков вам положен предел,
Его ж никто не преступает.
Вся тварь разумная скучает:
Иной от лени, тот от дел;
Кто верит, кто утратил веру;
Тот насладиться не успел,
Тот насладился через меру,
И всяк зевает да живет —
И всех вас гроб, зевая, ждет.
Зевай и ты.
 
Фауст
Сухая шутка!
Найди мне способ как-нибудь
Рассеяться.
 
Мефистофель
Доволен будь
Ты доказательством рассудка.
В своем альбоме запиши:
Fastidium est quies — скука
Отдохновение души.
Я психолог… о вот наука!..
Скажи, когда ты не скучал?
Подумай, поищи. Тогда ли,
Как над Вергилием дремал,
А розги ум твой возбуждали?
Тогда ль, как розами венчал
Ты благосклонных дев веселья
И в буйстве шумном посвящал
Им пыл вечернего похмелья?
Тогда ль, как погрузился ты
В великодушные мечты,
В пучину темную науки?
Но — помнится — тогда со скуки,
Как арлекина, из огня
Ты вызвал наконец меня.
Я мелким бесом извивался,
Развеселить тебя старался,
Возил и к ведьмам и к духам,
И что же? все по пустякам.
Желал ты славы — и добился, —
Хотел влюбиться — и влюбился.
Ты с жизни взял возможну дань,
А был ли счастлив?
 
Фауст
Перестань,
 
Не растравляй мне язвы тайной.
В глубоком знанье жизни нет —
Я проклял знаний ложный свет,
А слава… луч ее случайный
Неуловим. Мирская честь
Бессмысленна, как сон… Но есть
Прямое благо: сочетанье
Двух душ…
 
Мефистофель
И первое свиданье,
Не правда ль? Но нельзя ль узнать
Кого изволишь поминать,
Не Гретхен ли?
 
Фауст
О сон чудесный!
О пламя чистое любви!
Там, там — где тень, где шум древесный,
Где сладко-звонкие струи —
Там, на груди ее прелестной
Покоя томную главу,
Я счастлив был…
 
Мефистофель
Творец небесный!
Ты бредишь, Фауст, наяву!
Услужливым воспоминаньем
Себя обманываешь ты.
Не я ль тебе своим стараньем
Доставил чудо красоты?
И в час полуночи глубокой
С тобою свел ее? Тогда
Плодами своего труда
Я забавлялся одинокой,
Как вы вдвоем — все помню я.
Когда красавица твоя
Была в восторге, в упоенье,
Ты беспокойною душой
Уж погружался в размышленье
(А доказали мы с тобой,
Что размышленье — скуки семя).
И знаешь ли, философ мой,
Что думал ты в такое время,
Когда не думает никто?
Сказать ли?
 
Фауст
Говори. Ну, что?
 
Мефистофель
Ты думал: агнец мой послушный!
Как жадно я тебя желал!
Как хитро в деве простодушной
Я грезы сердца возмущал! —
Любви невольной, бескорыстной
Невинно предалась она…
Что ж грудь моя теперь полна
Тоской и скукой ненавистной?..
На жертву прихоти моей
Гляжу, упившись наслажденьем,
С неодолимым отвращеньем:
Так безрасчетный дуралей,
Вотще решась на злое дело,
Зарезав нищего в лесу,
Бранит ободранное тело; —
Так на продажную красу,
Насытясь ею торопливо,
Разврат косится боязливо…
Потом из этого всего
Одно ты вывел заключенье…
 
Фауст
Сокройся, адское творенье!
Беги от взора моего!
 
Мефистофель
Изволь. Задай лишь мне задачу:
Без дела, знаешь, от тебя
Не смею отлучаться я —
Я даром времени не трачу.
 
Фауст
Что там белеет? говори.
 
Мефистофель
Корабль испанский трехмачтовый,
Пристать в Голландию готовый:
На нем мерзавцев сотни три,
Две обезьяны, бочки злата,
Да груз богатый шоколата,
Да модная болезнь: она
Недавно вам подарена.
 
Фауст
Все утопить.
 
Мефистофель
Сейчас.
 

 
Александр Пушкин
Наброски к замыслу о Фаусте
I
«Скажи, какие заклинанья
Имеют над тобою власть?»
— Все хороши: на все призванья
Готов я как бы с неба пасть.
Довольно одного желанья —
Я, как догадливый холоп,
В ладони по-турецки хлоп,
Присвистни, позвони, и мигом
Явлюсь. Что делать — я служу,
Живу, кряхчу под вечным игом.
Как нянька бедная, хожу
За вами — слушаю, гляжу.
 
II
— Вот Коцит, вот Ахерон,
Вот горящий Флегетон.
Доктор Фауст, ну смелее,
Там нам будет веселее.-
— Где же мост? — Какой тут мост,
На вот — сядь ко мне на хвост.
— Кто идет? — Солдат.
— Это что? — Парад.
— Вот обер-капрал,
Унтер-генерал.
— Что горит во мгле?
Что кипит в котле?
— Фауст, ха-ха-ха,
Посмотри — уха,
Погляди — цари.
О вари, вари!..
 
III
— Сегодня бал у сатаны —
На именины мы званы —
Смотри, как эти два бесенка
Усердно жарят поросенка,
А этот бес — как важен он,
Как чинно выметает вон
Опилки, серу, пыль и кости.
— Скажи мне, скоро ль будут гости?
*
— Так вот детей земных изгнанье?
Какой порядок и молчанье!
Какой огромный сводов ряд,
Но где же грешников варят?
Всё тихо. — Там, гораздо дале.
— Где мы теперь? — В парадной зале.
*
— Что козырь? — Черви. — Мне ходить.
— Я бью. — Нельзя ли погодить?
— Беру. — Кругом нас обыграла!
— Эй, смерть! Ты, право, сплутовала.
— Молчи! ты глуп и молоденек.
Уж не тебе меня ловить.
Ведь мы играем не из денег,
А только б вечность проводить!
*
— Кто там? — Здорово, господа!
— Зачем пожаловал сюда?
— Привел я гостя. — Ах, создатель!..
— Вот доктор Фауст, наш приятель. —
— Живой! — Он жив, да наш давно —
Сегодня ль, завтра ль — все равно.
— Об этом думают двояко;
Обычай требовал, однако,
Соизволенья моего,
Но, впрочем, это ничего.
Вы знаете, всегда я другу
Готова оказать услугу…
Я дамой… — Крой! — Я бью тузом…
— Позвольте, козырь. — Ну, пойдем…
 
1825 г.
 
 




Последние
В больнице Львова после покушения умерла политик Ирина Фарион 20.07.24   64 /
Экс-депутат Рады Ирина Фарион умерла в больнице после покушения 20.07.24   63 /
Шольц: РФ должна быть на следующем мирном саммите по Украине 20.07.24   40 /
Оппозиция: правительство по локоть засунуло руки в карманы населения 20.07.24   37 /
Новое правительство повысит налог с оборота и подоходный налог до 24% 20.07.24   35 /

Реклама
Лучшее за неделю
50-летний Кори Компараторе прикрыл собой от пуль свою семью 15.07.24   239 /
ФБР: Стрелявший в Трампа действовал в одиночку 15.07.24   221 /
Война на Украине. Кто управляет миром, не привлекая к себе внимания 14.07.24   190 /
Врезультате израильского удара в Газе погиб 71 человек. Израиль заявляет, что целью атаки был военный лидер ХАМАС 13.07.24   189 /
Кремль: Европейские столицы - потенциальные жертвы 13.07.24   189 /

Общество и политика
В больнице Львова после покушения умерла политик Ирина Фарион 20.07.24   64 /
Экс-депутат Рады Ирина Фарион умерла в больнице после покушения 20.07.24   63 /
Шольц: РФ должна быть на следующем мирном саммите по Украине 20.07.24   40 /
Культура
The mystery of two Igors — the Russian poet Severjanin and Count Caruso. 2 26.06.24   1120 /
Тайна двух Игорей — поэта Северянина и графа Карузо. 2 26.06.24   574 /
Миф о вампирах в Европе: как и когда он возник? 18.06.24   638 /
Cеребряный век
Числа. Видение пятое. 09.07.24   366 /
Картина. Видение четвёртое. 17.12.22   11305 /
Потолок. Видение третье 13.08.22   14484 /
Читалка
В память об Эдгаре Сависааре 30.12.22   11141 /
Похороны Брежнева. Фрагмент главы. 10.11.22   12205 /
War Diary of a Schizophrenic 10.11.22   12099 /
Публицистика
Война на Украине. Линия между свободой и Мордором 30.06.24   487 /
Война на Украине. Юридическое оформление «кривой оси» и ПТСР как проблема 24.06.24   643 /
Война на Украине. Fiumi di parole 17.06.24   831 /
Казачьи вести
Атаман СКВРиЗ Дьяконов: Братья, проснитесь! 11.04.23   8306 /
Решение Высшего Совета СКВРиЗ по делу казака Василия Ящикова 03.11.22   12842 /
Правка к проекту Устава СКВРиЗ (основная часть) 14.10.21   22558 /
Соотечественники
Война на Украине, а Координационный совет собирается обсудить конституционный юбилей в Эстонии 23.09.22   13646 /
Навстречу страновой конференции: информационное письмо члена КСРСЭ мздоимца Андрея Заренкова 22.09.22   14851 /
Координационный совет российских соотечественников в действии: навстречу страновой конференции 22.09.22   15239 /
Рецепт дня
Чисто английское меню. Камберленд и Вестморленд: сосиски, соус и паркин 24.04.21   27206 /
Чисто английское меню. Рецепты из "Хроник Нарнии" - экзотические и не очень 04.04.21   27294 /
Суп с ленивыми фрикадельками. Не рецепт. Лайфхак 08.12.20   28124 /