Дорогие участники Праздника песни и танца! Дорогая Эстония!

Разве не хорошо сегодня нам всем здесь быть вместе. И разве не принято чувствовать, что наша Эстония так сплочена и что мы так заботимся друг о друге.

Настоящая Эстония существует. И мы видим это видим здесь на Празднике песни и танца – от репетиций в народных домах и школьных залах до сегодняшнего большого праздника – она живет и сохраняется.

Эта настоящая Эстония, где каждый может быть самими собой и особенными, и в то же время быть открытыми и поддерживающими друг друга.

Я говорю о настоящей Эстония, которая будто теряется в повседневной рутине или, в худшем случае, даже забывается. Мы забываем о том, что есть реальные люди со своими радостями и печалями, с желанием принадлежать к общине и быть услышанными, с готовностью делиться и принимать, с потребностью поддерживать друг друга.

И кульминация настоящей Эстонии в эти дни здесь, на Певческом поле в Таллинне.

Дух Эстонии никогда не живет в сети или в цифровом формате, а находится в непосредственном контакте с другими людьми. Да, есть умные решения, цифровые технологии, но тем важнее найти человеческий противовес всему этому.

Эстония рождается и существует в прямом желании поделиться общими воспоминаниями и навыками, опытом и впечатлениями, своей культурой и ценностями. И желает их принимать. Быть открытой для других.

Только общение друг с другом и искренняя забота о других помогут нам остаться едиными и сохраниться, а также сохранить свою настоящую Эстонию.

Дорогой народ Эстонии!

Март Саар в 1918 году спросил в нашей древней народной песне: что за поводья нас держат, что за веревки нас связывают? Он спрашивал, когда мы освобождались от чужой власти и чужого духа. Это было время, полное мечтаний, надежд и энтузиазма в отношении своего государства.

Нам нужны такие сверкающие глаза и сегодня. Нам нужна смелость мечтать. Только тогда Эстония встанет на порог полного надежд будущего.

Пока мы не боимся и готовы петь свою собственную песню, которая трогает нашу душу, мы будем сами держать поводья и вязать веревки.

Наша собственная песня возникает из общей культуры и ценностей нашей нации, всех нас, если мы все хотим пронести эти культуру и ценности сквозь время. Мы все еще хотим этого? Способны ли мы сохранить единство? Вот важный вопрос.

Мы должны. Мы не можем перестать заботиться друг о друге. Мы не можем перестать нести вперед мудрость и культуру наших предков, которые привели нас к этому дню. Мы не можем отказаться от своего внутреннего леэло. Чтобы мы могли держать свои поводья и вязать веревки.

Чтобы наше собственное леэло длилось вечно!

Да здравствует Эстония!